Translators

OHBD Translators

Our Bilingual Books serve as both mirrors and windows.

Mirrors: These books contain storylines, characters, and experiences that you can relate to personally. They make you feel seen and heard.
Windows: These books allow you to see into the lives and experiences of others, providing a view beyond your own perspective.

Mirrors: Ethiopian Languages

Abdi Mohamed

Somali

Abebe Adane

Agawgna

Abebe Wendimu Gemeda

Amharic, Tigrinya

Ahmed Dedo Gemeda

Afaan Oromo

Aklilu Dessalegn

Tigrinya

Berhanu Kenea

Amharic

Bethelehem Tsegaye

Amharic

Deacon Daniel Shitu Mekonnen

Agawgna

ESubalew Amsalu Asres

Agawgna

Israel Adugna

Amharic

Jekap Omod

Anuak

Kassahun Kebede

Amharic

Ligalem Hiluf

Agawgna

Minchel Engida

Agawgna

Nurhussien Oumer Mohamed

Afar Af

Tsegaye Demsis Lemma

Guragigna

Yibeltal

Guragigna

Windows: International Languages

Bete Yilma

Spanish

Chichi Christiana Natarajan

Igbo

Eze Junior Oforma

Igbo

German-Ethiopian Foundation

German

Translation provided by a group of German individuals

Jeroen Roose

Dutch

Kayla Tang

Mandarin

Koyaki Kerupe

Kiswahili

Leoul Mekonen

Norwegian

Mariamawit Yirsalign

French

Michael Angelidis

Greek

Minji Veiseh

Korean

Monica Lenoci

Italian

Nguyen Duc Minh Khoi

Vietnamese

Nzekwe Nkeiruka Ukamaka

Igbo

Patty Harris

Spanish

Samara Alazar

Spanish

Susan Levy

Spanish

Tawakalt Akinjobi

Yoruba

Volunteers from Pelargos

Greek

Volunteers from Pelargos

Winnie Tjeerdsma

Dutch

Scroll to Top